Der schöne, ruhige Familienbauernhof liegt in Altenmarkt im Pongau im Salzburger Land. Wir sind gleich zu Ferienbeginn für drei Nächte geblieben - zwei Erwachsene und drei Kinder im Alter von 5, 10 und 11 Jahren. In Österreich hatten die Sommerferien noch nicht begonnen, es war unglaublich ruhig, und meine Schwester und ich konnten wirklich abschalten.
Die Familie, die den Hof führt, ist ausgesprochen nett. Wir sind mit der Bahn angereist, und man hat uns bereitwillig angeboten, uns vom Bahnhof abzuholen - zu Fuß wären es aber auch nur zwei Kilometer, und ein Bus fährt ebenfalls.
Der Hof hat einen wunderschönen Garten, in dem sich Kinder stundenlang beschäftigen. Dazu konnten wir Adam buchstäblich über die Schulter schauen, wie er die Kühe versorgt, melkt und die Kälber füttert. Für uns war es ein wunderbar erholsamer Urlaub, aufgelockert durch ein paar kleine Ausflüge und das Baden in der nahe gelegenen Therme.
Gastgeber
Die Gastgeber waren absolut großartig. Vom ersten Moment an hatten wir das Gefühl, bei Bekannten zu Hause zu sein. Sie haben uns nicht nur abgeholt, sondern sich die ganze Zeit um uns und die Kinder gekümmert.
So konnten wir in Ruhe Kaffee trinken und zusehen, wie die Kinder alles entdecken. Sie durften zu den Kühen und beim Melken zusehen - das ist die stärkste Erinnerung, die sie mit nach Hause nehmen -, sie durften auf dem Traktor mitfahren, wir bekamen bereitwillig Ausflugstipps, und als wir zu Fuß zur Therme gingen, wurde uns sofort angeboten, uns zurückzufahren. Ein Fahrrad ausleihen oder frisch gemolkene Milch probieren war kein Problem. Fast tat es mir leid, dass mein Deutsch nicht besser ist.
Unterkunft
Uns stand ein schönes, geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern zur Verfügung. Vom Balkon aus konnten wir die Kinder bestens im Blick behalten.
Jeden Nachmittag konnten wir bei der Gastgeberin Frühstück und Jause für den nächsten Tag bestellen - genau so viel, wie wir wirklich essen. Dass hier nichts weggeworfen wird, gefällt mir sehr.
Weil der Hof abseits der Straße liegt, konnten die Kinder gleich morgens ohne unsere Aufsicht zu den Kaninchen und Kätzchen laufen; der Garten zum Spielen war riesig. Einen Wellnessbereich haben wir nicht vermisst - der Wasserspielbereich im Garten war für die Kinder völlig ausreichend. Zum Abkühlen und Schwimmen gingen wir in die nahe gelegene Therme Amadé.
Extra
Ich denke, das ist wirklich die Art von Unterkunft, an der Erwachsene und Kinder gleichermaßen Freude haben. Ohne Stress, ohne Sorgen - und mit dem Wunsch, wiederzukommen. Es herrscht eine wunderbare Ruhe, für Kinder ist es ein besonders toller Ort; unsere haben noch lange nach der Heimkehr von den Kühen und den Traktoren erzählt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Aktivitäten: Bergtouren, Radwege, Bademöglichkeiten und historische Städtchen zum Bummeln.
Die Gästekarte von Altenmarkt-Zauchensee erhaltet ihr kostenlos direkt bei euren Gastgebern. Ab drei Übernachtungen in Altenmarkt-Zauchensee ist damit eine Berg- und Talfahrt mit der Gamskogelbahn gratis – einmal pro Aufenthalt. Kinder bis fünf Jahre fahren ohnehin kostenlos. Dazu kommen weitere Ermäßigungen, etwa in der Erlebnis-Therme Amadé.
Eine zweite Familie über denselben Hof
Wir waren Mitte September hier und hatten großes Glück mit dem Wetter. Der Hof liegt großartig - ein Stück von Radstadt entfernt und nicht weit von Schladming, damit ist er eine gute Basis sowohl für Bergtouren als auch fürs Erkunden der Umgebung. Man hat uns über den ganzen Hof geführt, wir durften fast überall hin, und die Kinder waren von den Ponys, den Kühen, den Kaninchen und den Hühnern begeistert. Was mich überrascht hat: den typischen Stallgeruch habe ich nirgends wahrgenommen.
Auf dem Hof lebt eine Familie in vier Generationen, die sich zugleich um die Gäste kümmert. Alle waren äußerst freundlich und hilfsbereit und haben uns viele Ausflugstipps gegeben; die Verständigung auf Englisch klappte problemlos. Unser Apartment war zauberhaft eingerichtet, mit handgeschnitzten und bemalten Massivholzmöbeln, und wir hatten sogar eine eigene Infrarotkabine - im Winter nach dem Skifahren muss das perfekt sein.
Für Kinder ist es hier das reinste Paradies: ein riesiger Garten mit Schaukeln, Trampolin, Slackline, Sandkasten, Wasserspielbereich, Fußballtoren und Hängematten. In der Scheune gibt es sogar eine Kletterwand und die Möglichkeit, ins Heu zu springen - und dabei sehen Sie durchs Fenster die Kühe. Jeden Morgen können Sie ein Körbchen mit frischen Produkten vom Hof bestellen: Milch, Eier, Käse und weitere regionale Spezialitäten. Dazu steht jede Menge Ausrüstung bereit - Kinderwagen, Fahrräder, Roller, Laufräder und Tretfahrzeuge für Klein und Groß.
